Ярлыки

У Васи новое слово - Зазизяй! (Залезай в домик) Зазизяй, мама!

Вася у нас совсем не говорит по-гречески. Только по-русски: мама, папа, залезай, авува и тп. Греки нервничают, но делают вид, что все ок, мол, "просто греческий - очень сложный по сравнению с русским". Допустим. Поехали в воскресенье в зоопарк, а там прямо перед выходом есть одна чудесная корелла: она всем ласково говорит "Ясууу" (привет, пока по-гр.)

Таким чудным тонким голосом. И вот Вася, наслушавшись попугая, сказал свое первое греческое слово: "Ясуу" (с той же милой интонацией и в той же второй октаве, что и попугай). Греки довольно переглядываются. А я вспомнила, как мы начинали наше общение с Йоргосом по айсикью.
я: греческий, наверное, страшно сложный язык..
Й.: ну что ты! легче легкого
я: ну как, например, будет "привет" по-гречески?
Й.: γεια σου